近十年来, 源语一直致力于为客户提供高品质的翻译服务.
客户满意度97分.6%
认识一下bb官网app下载的翻译
所有在Gengo平台上工作的翻译人员都经过精心挑选和严格测试，以确保bb官网app下载的客户获得最佳的翻译质量.所有翻译候选人都需要通过多阶段的测试过程，包括选择题测试和笔试，笔试由bb官网app下载的专业语言专家团队创建和单独审核.
3%
申请人通过率
英语 to Russian (EN>RU)
Kateryn V.
9.5
GoCheck得分
专业水平
20,051
单词翻译
英语 to Portuguese (Brazil) (EN>PT-BR)
雷纳托米.
9.4
GoCheck得分
专业水平
1,382,082
单词翻译
质量保证过程
通过在翻译过程中嵌入系统化的工作流, bb官网app下载保证大规模的高质量翻译. bb官网app下载的数据证明了这一点: 为65,000多家客户翻译了9.5亿多部作品，其中超过98家.8%的工作得到了客户的认可.预翻译
1
风格指南 & 词汇表创建(仅限企业客户)
bb官网app下载可以利用贵公司预先构建的词汇表和风格指南, 或者bb官网app下载可以帮助您创建资源，以帮助提高跨项目翻译的质量和一致性.2
智能项目分配
因为Gengo系统知道谁能胜任什么类型的工作, Gengo平台会自动将工作分配给合适的翻译人员. 翻译人员根据客户选择的级别获得优先访问权限, “首选”翻译状态, 以及特定于项目的测试结果.翻译
3
工作台
所有翻译都在bb官网app下载专有的工作台上进行, 具有许多内置功能，以提高质量和一致性.- 翻译人员和客户直接沟通，确保您的翻译满足您的确切需求.
- 客户可以将图像或视频作为一个整体附加到项目中，也可以将其附加到特定的字符串中以获得额外的上下文.
4
自动质量检查
所有正在进行的翻译都由自动验证系统主动监控. 设计用于检测翻译工作中的问题, 报告重点介绍并提出以下建议:- 解释清楚
- 数量准确
- 代码元素和标签
- 术语表的依从性
5
双向(可选)
第二个, 独立的语言学家审查和编辑翻译的准确性, 目标语言的自然流畅，并遵守客户的指示.译后
6
额外的系统检查
所有翻译都要经过机器翻译(MT)验证，以确保它们是由人类语言学家完成的. 语言专家也经常使用GoCheck对翻译进行随机检查, bb官网app下载的内部质量检查平台.7
客户最终批准
完成的翻译被送回给客户，以确认所有的要求都得到了满足.Gengo如何判断翻译质量
100多名语言专家审查每位译者
所有语言对的100名语言专家使用GoCheck全天候进行人工审核, 一个专有的质量检查平台, 评估翻译质量. 基于TAUS动态质量框架(DQF), GoCheck根据错误计数计算翻译的质量分数, 错误类型, 错误严重程度和字数.
质量计分卡
除了个别工作的回顾, 每个Gengo翻译器都会获得一个整体质量分数——一个基于近期评论的移动平均值, 按最近时间和文本长度加权. 为了更精确的测量, 较大和较新工作的得分比较老和较小的工作更重要. 始终如一地提交高质量翻译的翻译人员能够获得需要更多经验的更高层次的工作.
翻译教育
除了评估翻译质量外, bb官网app下载使用这些评论为bb官网app下载的翻译人员提供持续的反馈, 使他们能够学习和发展他们的技能. Gengo积极鼓励bb官网app下载的翻译人员不断提高他们的翻译技能. bb官网app下载为所有翻译人员提供有关翻译基础的指南, 帮助他们调整技能的工具和培训材料.
降级的过程
有效回应客户对翻译质量的关注是bb官网app下载的政策, 并尽可能高效地解决问题. 如果发现翻译人员的表现低于bb官网app下载的质量标准, bb官网app下载迅速采取行动，将它们从系统中移除.bb官网app下载的客户在说什么
劳拉Rodnitzky
3 q数字人力资源副总裁
“Gengo 为bb官网app下载的翻译项目经理节省了无数的时间 通常花在寻找资料和与翻译人员谈判上.”
帕特里克·麦克劳林
Eventbrite高级本地化项目经理
“我总是能够在一小时内得到高质量的人工翻译, 没有冗长的合同或文书工作的麻烦. 它简单、快捷、可靠. 这就是Gengo的魔力.”
bb官网app下载CEO的留言
bb官网app下载承诺确保客户获得正确的质量是Gengo精神的一个组成部分. bb官网app下载在日本成立, 这是一个以服务和工艺为荣的国家——如果你去过日本的话, 你完全明白我的意思! 这种环境无疑影响了bb官网app下载的文化，bb官网app下载很自豪能与世界分享. 我相信您会对Gengo的质量和服务感到满意, bb官网app下载期待着与你们合作!
Matthew Romaine，首席执行官